ALDAS 37

SERVIÇOS | SERVICES

Arquitectura e Engenharias | Architecture and engineering

LOCALIZAÇÃO | LOCATION

Rua das Aldas 37-39, Porto

ÁREA |AREA

200m²

DATA | DATE

Outubro 2011 | October 2011

PT| O projecto inclui um edifício composto por três pisos e assenta sobre um afloramento rochoso.
Tem planta irregular e, pelas suas características tipológicas, poderá datar da idade média tendo certamente sofrido adaptações ao longo dos séculos.
Propõe-se manter a função habitacional do edifício, a sua configuração volumétrica e de fachadas, assim como os acessos independentes a cada uma das habitações – pela Rua das Aldas.
Exteriormente a arquitectura não sofre alterações significativas. Mantêm-se os revestimentos existentes (rebocos pintados na fachada principal, chapa de zinco e pedra á vista nas restantes) e a forma e material das coberturas. 

EN| The project includes a three floors building that rests on a large rocky outcrop. It has an irregular plan and, due to its typological characteristics, may date from the middle ages and certainly have undergone adaptations throughout the centuries. We propose to maintain the housing function of the building, its volumetric and facade configuration, as well as the independent accesses to each of the houses – through Rua das Aldas. On the outside we maintain the same materials – plaster painted on the main facade, corrugated metal and stone – and the form and material of the roofs.